Le voyage des mots...
 |
| Allez ! avouez-le…Vous vous demandez ce que je fais dans cet accoutrement et quelle histoire je vais encore bien pouvoir vous raconter ! Vous allez comprendre tout de suite : le 7 juillet dernier, je vous avais parlé de mon papy très malade et des deux dernières toiles qu’il a tenté de peindre et qu’il n’a jamais pu terminer, sa main étant devenue trop faible et imprécise. Transformant le nom de l’original, il avait baptisé son ultime travail « la dernière valse », d’où le titre que j’avais choisi pour cet article. Eh bien figurez-vous qu’aujourd’hui, en faisant des recherches sur google, j’ai retrouvé, par le plus grand des hasards, les photos des tableaux de mon papy ainsi que mon article, mot pour mot… à l’autre bout du monde et dans un environnement qu’il m’est impossible de traduire car cette langue manifestement asiatique m’est totalement inconnue. Loin d’en vouloir à cet « emprunteur » lointain, je lui suis au contraire très reconnaissant de faire voyager ainsi des tableaux dont l’univers se limitait aux murs de la maison familiale. Mon papy serait probablement très surpris d’apprendre que ses deux dernières toiles, celles qui l’ont fait souffrir de ne pouvoir les finir, seront probablement les plus vues de tous les tableaux qu’il a réalisé depuis plus de 60 ans. Merci à toi, l’inconnu du bout du monde !
Pour voir l’article dans son environnement « asiatique », cliquez sur la photo.
P.S. : Ce qui est très drôle, c’est qu’en faisant ensuite une recherche sur « la dernière valse », j’ai très vite trouvé sa version asiatique et jamais la mienne. |
Publicité