Un peu de québécois : les réponses...
 |
| Voici le texte soumis hier à vos reflexions… Il attendit que la charrue dégage l’entrée du stationnement encore vide pour pouvoir ranger son char. Il ferma sa valise à clé et fut heureux de constater que l’entrée des bureaux n’était pas barrée. Il faut dire qu’il était parti très tôt à cause des risques de poudrerie. Il gravit l’escalier le cœur léger car dans une coupe d’heures il sera en vacances. Il retira ses claques, jeta un œil sur le babillard avant de rejoindre son bureau. Rien de spécial ! Mais le président avait déposé sur son fauteuil un cartable et une carte d’affaires. Il comprit qu’il aurait à traiter ce dossier en priorité avant même de prendre le temps de retourner ses appels et de céduler ses rencontres. En plus il avait écarté son agenda ou ne savait plus où il l’avait serré. La journée risquait d’être longue ! Il espérait juste pouvoir décrisser à temps car sa blonde risquerait d’être en tabarnac ! Parfois, il avait envie de faire application ailleurs. Et voici ce qu’il fallait comprendre : Charrue : déneigeuse. Char : voiture, pas nécessairement vieille. Valise : coffre d’une voiture. Barrée : une porte barrée est fermée à clé. Poudrerie : à l’image des tempêtes de sable, il s’agit de poudre de neige virevoltant à cause du vent, créant ainsi une sorte de brouillard très gênant pour la visibilité et rendant les routes très glissantes. Une coupe d’heures : quelques heures. Claque : surchaussure en caoutchouc très souple. Les claques épousent la forme de la chaussure et la protège de l’eau et de la neige. Babillard : Tableau d’affichage avec notes de service et autres annonces. Cartable : classeur. Carte d’affaires : carte de visite. Retourner ses appels : répondre à ses messages téléphoniques. Céduler : prendre rendez-vous, planifier. Écarter : égarer. Serrer : ranger. Décrisser : partir, foutre le camp. Blonde : femme, compagne, copine… même si elle est brune ou rousse. Être en tabarnac : être en colère, être furieuse. Faire application : postuler pour un emploi, envoyer son CV. Très belle participation des uns et des autres et j’en aurai beaucoup à féliciter. Je décernerai une mention spéciale à Legnoch qui a été le premier à se lancer, en pleine nuit, avec pas mal de réussite (profitez-en pour aller apprécier le nouveau design de son blog !) et à Sieglind qui a brillé par ses réponses judicieuses et très colorées. Bravo à tous et… reposez-vous bien ! |