Top articles
-
L'humour contre les rondeurs...
Quand on a quelques kilos en trop, on peut faire du sport, faire un bon régime ou… avoir recours à l’humour. La preuve, cette sympathique dame qui a préféré se vêtir d’un long T-shirt imprimé d’un corps probablement plus svelte que le sien. Papa n’a pas...
-
14 juillet... Le Québec aussi !
Après avoir fêté le Québec et le Canada il y a deux semaines, la moitié française de mon cœur retentit d’un grand cocorico en cette veille de fête nationale… Le Québec ne sera pas en reste et la Maison de France de Montréal organisera des festivités et...
-
Un peu de québécois...
Vous en avez un peu l’habitude maintenant, voici le petit exercice de fin de semaine. Quelques expressions ou mots québécois à traduire… oh, rien de bien difficile, et pour les habitués il s’agit presque d’une révision car la plupart de ces 18 termes...
-
L'art dans la rue
Très régulièrement, l’avenue McGill de Montréal se transforme en immense exposition photo à ciel ouvert. Des dizaines de grands panneaux y ont été définitivement installés afin de faire découvrir aux passants les œuvres de photographes célèbres ou d’artistes...
-
Évolution des couleurs automnales...
En vous lisant les uns et les autres, je constate une certaine sympathie de votre part pour le Québec et c’est vraiment très agréable pour moi qui aime tant vous vanter les attraits de la Belle Province. Beaucoup d’entre-vous envisagent de s’y rendre...
-
Parlez-vous Québécois ? Les réponses
Certains d’entre-vous n’ont pas hésité à se lancer dans la traduction des expressions québécoises de ce texte et je dois dire qu’il y avait dans leur travail beaucoup de bon sens et une sacrée dose d’humour. Une mention toute particulière pour Requiem...
-
Ne cherchez pas les prix !
l'entrée la vaiselle les jouets articles pour bébés articles de bureau Halloween... Voici le Dollarama… probablement l’un de mes magasins préférés au Québec car je suis sûr de toujours en ressortir avec un ou deux petits cadeaux. On trouve de tout dans...
-
Branchez-vous
Allez, un petit tour en plein cœur de la vie montréalaise ! Découvrez notre actualité, nos pubs, nos activités et notre météo. Écoutez les chansons qui nous font danser ou fredonner et souriez de nos expressions les plus croustillantes… branchez-vous...
-
Drapeaux fleuris
Au Québec, bon nombre de commerçants ou de professionnels portent leur dévolu sur des maisons tout à fait traditionnelles pour exercer leurs activités. Souvent situés sur des rues larges, longues et rectilignes, ils se doivent de nous signaler leur présence,...
-
Ça sent l'hiver !
Ça sent le froid... et les petits écureuils s’activent pour constituer leurs réserves hivernales. Ils ont quitté les arbres passablement dénudés pour s’aventurer "en ville", où ils sont néanmoins parfaitement à l’aise pour chercher, trouver et entasser...
-
Le gagnant et les réponses
Eh bien… quel week-end studieux ! Je dois avouer que vous m’épatez puisque grâce à vos connaissances, vos recherches, votre imagination et surtout votre humour… nous sommes arrivés à la traduction presque parfaite des aventures de Louis. Le grand vainqueur...
-
Parlez-vous québécois ? (2)
Il y a quelques semaines, je vous avais proposé un petit exercice sur le vocabulaire québécois en vous faisant découvrir une trentaine de mots ou expressions typiques de notre « parler » au travers du petit texte intitulé " parlez-vous québécois ? "....
-
Entre l'été et l'hiver, je me balance...
Ce matin, en sortant de la maison, je me suis rendu compte que déjà les piquets de déneigement avaient été mis en place… Premiers signes avant coureurs d’une neige qui peut tomber à tout moment, les piquets de déneigement, toujours très colorés pour être...
-
Le vin de glace
Le vin de glace est connu des amateurs de vin comme le cadeau du bonhomme hiver, parce que les raisins sont laissés sur la vigne jusqu’à ce qu’ils gèlent et que les sucres s’y concentrent, idéalement à des températures de 8 à 13 °C au-dessous de zéro....
-
Plus rien...
Je ne sais pas si le Cow-Boys Fringants sont connus en Europe et si leurs chansons y sont diffusées, aussi j’ai décidé de vous proposer l’écoute de "Plus rien", extraite de l'album " La Grand Messe " paru en 2005, "Plus rien" est une chanson engagée dans...
-
Solitude
Comme vous avez pu le constater, ma semaine de blogueur a été plutôt sérieuse : élections canadiennes, la détresse de Pascal, l’anonymat et aujourd’hui, la solitude… Cet article date de septembre, mais j’ai constaté que le sujet était beaucoup traité...
-
Drôle de famille !
Si je me suis protégé de ce casque, c’est que je vous propose aujourd’hui un véritable casse-tête au travers d’une drôle d’histoire familiale relatée dans cette lettre adressée au ministre de la Défense avant la suppression du service militaire. Ça a...
-
Cadeaux de Blogueurs
Les portes de mon blog sont toujours ouvertes et j'ai toujours grand plaisir à vous y recevoir. Les gentils commentaires que vous y déposez sont comme des fleurs que vous m'offririez et certains d’entre vous vont même jusqu’à me consacrer un peu de leur...
-
On les écoute au Québec...
La richesse et la variété de la chanson québécoise ne sont plus démonter, mais si quelques élus parviennent à franchir l’Atlantique pour exporter notre culture musicale, pour bon nombre de talents la carrière francophone se limitera aux frontières de...
-
Une prise étonnante...
Certaines histoires de pêche sont plutôt difficiles à croire. Celle d'une dame qui, en début de semaine s'adonnait tranquillement à la pêche blanche, sur la rivière Sagnenay au Québec appartient à cette catégorie. Diane Guillemette n'en croyait pas ses...
-
Une tempête qui coûte cher...
La tempête de neige qui s’est abattue sur le Québec vendredi n’avait pas connu d’équivalent depuis 1971 et l'heure est au déneigement dans de nombreuses régions de la province, au lendemain de cette importante tempête qui a touché plusieurs secteurs....
-
L'eau et le feu...
L’actualité montréalaise a été particulièrement riche en faits divers hier, les deux plus spectaculaires étant une magnifique fuite d’eau et l’incendie d’un camion dont les conséquences auraient pu être dramatiques. Dans le vieux Montréal un véritable...
-
Un cimetière plein de vie
Situé en plein centre de la ville, le petit cimetière de Vaudreuil bénéficie d’un emplacement qui le place aux premières loges sur l’animation et la vie quotidienne de la cité. Il occupe tout le terrain de la très belle église St-Michel, quelques acres...
-
Préparatifs avant l'hiver
L’hiver n’a pas encore frappé à notre porte mais neige et froid pourraient nous surprendre à tout moment, aussi, voila à quoi s’affairent tous les québécois afin d’être prêts à accueillir dans les meilleures conditions possibles la grande et belle dame...
-
Coucou... Me revoilou !
Que le temps passe vite ! Voilà des mois que je ne suis pas venu rôder dans cette communauté d’over-blog, que pourtant j’affectionne particulièrement… et je dois avouer que vous m’avez beaucoup manqué ! Mais tout ceci n’est que passé et je vais profiter...